Yoon Sang-Yoon
b.1978, lives and works in Paju in Korea
2009 첼시예술대학교 대학원 졸업
2007 첼시예술대학교 디플로마 졸업
2004 추계예술대학교 졸업
2009 Chelsea College of Art & Design, MA / Fine Art, London UK
2007 Chelsea College of Art & Design, Postgraduate Diploma / Fine Art, London UK
2004 Chu-Gye University of the Fine Art, BA (Hons) / Fine Art, Seoul Korea
오른손과 왼손 양손 작가로 잘 알려진 윤상윤은 마치 두 명의 화가가 그린 것처럼 각각 다른 두 세계를 발전시켜왔다. 개인과 집단 그리고 초자아라는 3단 구조를 가진 오른손 회화가 의도적이고, 계획적이면 다듬어지지 않은 불규칙한 선으로 이루어진 왼손 회화는 무의식의 영역을 표현한다.
표현방식에서도 오른손 회화가 르네상스 시대 글레이징 기법으로 흑백으로 음영을 잡고 색을 엷게 수십 번 칠하며 건축적 구조로 작품을 완성한다면, 자동기술적 드로잉에 가까운 왼손 회화는 임파스토 기법의 즉흥적인 브러쉬 스트로크로 화면을 구성한다. 학습되고 길들여진 오른손이 문명과 문화를 상징한다면, 날것의 자유분방한 왼손은 야생과 본능을 상징한다.
영국 첼시 예술 대학교에서 페인팅 학사 석사과정을 마친 윤상윤 작가는 2012년 제1회 종근당 예술 지상, 2019년 호반 문화재단 청년 작가 대상을 수상하며 한국과 홍콩, 유럽에서 활발한 활동을 이어오고 있다.
The artist, known for using both hands, develops both worlds. The image from the right hand consists of three structures: the individual, the collective, and the superego and is conscious and deliberate, while the image from the left hand, with its irregular lines, reflects the world of the subconscious.
As for the technique, the right hand utilizes a glazing technique. It consists of several thin layers on a black and white background. The left hand, whose technique is reminiscent of automatic writing, presents the image with free and immediate brushstrokes. The well-formed right hand represents civilization and culture, while the distorted and free left hand stands for wildness and intuition.
A graduate of Chelsea College License and Master, he was awarded the Chong Kun Dang Artist Award in 2012 and the HOBAN Foundation Grand Prize in 2019. He continues to exhibit in Korea, Hong Kong, and Europe actively.
